V Škofji Loki danes začenja mednarodna znanstvena konferenca o pasijonskih prizorih v verskih igrah; raziskovalci iz Evrope, Bližnjega vzhoda in ZDA bodo obravnavali tekste, medije in družbeni kontekst, del programa je odprt za javnost.
Ob robu letošnje uprizoritve Škofjeloškega pasijona se bo v Škofji Loki odvila tudi mednarodna znanstvena konferenca, posvečena pasijonskim prizorom v verskih igrah.
Konferenca, ki se bo začela danes in sklenila v ponedeljek, združuje raziskovalce različnih strok in odpira pomembna vprašanja o vlogi pasijona v umetnosti, družbi in zgodovini.
Na konferenci z naslovom Prizori pasijona v verskih igrah: teksti - mediji - konteksti bodo obravnavali temeljna vprašanja pasijona, kot so značilni prizori Kristusovega trpljenja in vloga čustev ter njihova upodobitev v različnih umetniških izrazih.
Poseben poudarek bodo namenili razumevanju pasijonskih motivov v besedilih, podobah, glasbi in drugih medijih ter njihovim preobrazbam skozi čas, so sporočili organizatorji.
Teme in pristopi
Raziskovalci bodo predstavili vpoglede v omenjeno tematiko z različnih področij, in sicer z vidika literarnih ved, teatrologije, teologije, umetnostne zgodovine, sociologije ter drugih disciplin.
Razpravljali bodo tudi o tem, kako pasijon oblikuje skupnosti ter kakšno vlogo ima v družbenih in kulturnih kontekstih.
Potek in lokacije
Konferenca se uradno začenja drevi z ogledom predstave Škofjeloškega pasijona, z različnimi predstavitvami in razpravami pa se bo nadaljevala v nedeljo in ponedeljek.
Glavnina programa konference, ki je odprta za javnost, bo potekala v Sokolskem domu, del pa v hotelu Lonca. Konferenca nastaja v sodelovanju več univerz in raziskovalnih ustanov iz Slovenije in tujine, med njimi Univerze v Mariboru, Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU ter več evropskih univerz.
Soorganizacija in interdisciplinarnost
Med soorganizatorji konference je raziskovalec na Univerzi v Mariboru Jaša Drnovšek. Kot je povedal za STA, pasijonske igre in tudi pasijoni v drugih literarnih zvrsteh, umetnostih in kulturah odpirajo vrsto vprašanj, za katera se zdi, da spodbujajo interdisciplinarni pristop.
Pojasnil je, da bodo na konferenci s prispevki nastopili raziskovalci iz Evrope, Bližnjega vzhoda in ZDA s področij literarnih ved, teatrologije, teologije, judaistike, islamskih študij, umetnostne zgodovine, etnologije, sociologije, medievistike in komparativistike.
Prevodi in dostopnost
V okviru konference bo prvič predstavljen tudi angleški prevod dramskega besedila Škofjeloškega pasijona patra Romualda, ki je delo prevajalke Nade Grošelj.
»Z njim bo Škofjeloški pasijon končno dostopen najširši zainteresirani javnosti,« je poudaril Drnovšek.
